Φωτογραφία: Tetra Images / Corbis
Τα συναισθήματα των άλλων: η Laura Nunziante είναι ghostwriter για ερωτικές επιστολές
Η σωστή τοποθέτηση κινούμενων λέξεων σε χαρτί είναι μια αληθινή τέχνη. Και μια με την οποία η Laura Nunziante κερδίζει τα χρήματά της. Ως ghostwriter για ερωτικές επιστολές.
"Marlene, " λέει με μαύρα γράμματα στην οθόνη. Χωρίς "αγάπη", χωρίς "μου". Μόνο το απλό όνομα. Αυτό είναι σημαντικό για τη Laura Nunziante να υπογραμμίσει τη σοβαρότητα της επιστολής της. Μόνο μετά την παράγραφο και μια βαθιά αναπνοή, συνεχίζει: "Πιθανώς αυτή η επιστολή σας προκαλεί έκπληξη, αλλά μόνο σήμερα τολμούμε να μιλήσω για τα συναισθήματά μου, για να σας πω τους λόγους για τους οποίους ήμουν τόσο αποτρεπτικός τότε".
Οι σκέψεις της συνοψίζονται από τους 27χρονους τόσο σαφείς και κανονικούς όσο τα βιβλία στο γραφείο στη γωνία της κρεβατοκάμαρας σε κατάταξη και αρχειοθέτηση. Αλλά δεν είναι δική της ιστορία που έγραψε τη Nunziante στο πληκτρολόγιο του laptop της. Ο συγγραφέας ανεξάρτητος γράφει για λογαριασμό τους ερωτικές επιστολές . Υπολογίζει 70 ευρώ ανά σελίδα. Ένα έως τρία πρέπει να πει τι να πει.
Η Laura Nunziante, 27 ετών, γράφει δύο ερωτικά γράμματα την εβδομάδα - για την υπηρεσία κειμένου "Fine Rhyme". Και αναζητώντας έναν εκδότη για το πρώτο της μυθιστόρημα ειδύλλιο. Φωτογραφία: ιδιωτική.
Οι περισσότεροι είναι άνδρες που γυρίζουν στη Laura Nunziante. Συχνά, με την ελπίδα να ξανακερδίσει (σχεδόν) την χαμένη αγάπη - ή να την αποχαιρετήσει για τελευταία φορά. "Σπάνια γράφω γράμματα για όσους αγαπούν τα φρέσκα πράγματα, αλλά παίρνω τις περισσότερες δουλειές όταν υπάρχουν προβλήματα ή θλίψεις σε μια σχέση και οι άνθρωποι θυμούνται πόσο θαυμάσια είναι τα κλασικά ερωτικά γράμματα ". Η Laura Nunziante έχει τελειοποιήσει το ταλέντο του να είναι τόσο ευαίσθητο με τη γλώσσα που μπορεί κανείς να μεταφράσει τα συναισθήματα των άλλων σε κινούμενα λόγια ενώ μελετά "δημιουργική γραφή" στο Λονδίνο. Είναι επίσης εμπνευσμένη από μεγάλους συγγραφείς και γράμματα όπως ο Franz Kafka. Ωστόσο, ο Nunziante είναι ρεαλιστής: " Φυσικά, τα γράμματα αγάπης μου μπορούν να κάνουν τη διαφορά μόνο στην πρώτη στιγμή - αλλά ποτέ να σώσει τη σχέση".
«Ο τρόπος που βλέπετε τον κόσμο, πώς το λέτε και πώς η φωνή σας ζεσταίνεται και μαλακώνει όταν θέλει να εξηγηθεί - αυτό είναι που χρειάζομαι στη ζωή μου ...» ξεκινά η δεύτερη σελίδα της επιστολής προς τον Marlene. Δεν άκουσε ποτέ τη φωνή που περιγράφει ο Nunziante. Αλλά ο πρώην φίλος της Marlene την περιέγραψε επειγόντως.
Η Nunziante μιλάει με τους πελάτες της για μια ώρα. Να μάθει την ιστορία της και να καταλάβει τη σχέση. "Είναι επίσης πολύ σημαντικό να ακούσουμε πώς οι άνθρωποι μιλούν στο τηλέφωνο για να γράψουν αυθεντικά το γράμμα, ποια είναι η χρήση τους για τις λέξεις πλήρωσης, πόσο καιρό είναι οι προτάσεις τους;" εξηγεί η Nunziante. Μόνο τότε θα πετύχει στην τέλεια ψευδαίσθηση - τελικά, ο αποδέκτης της επιστολής δεν θα έχει καμία αμφιβολία ότι οι λέξεις είναι πραγματικές - και από αυτόν - είναι.
"Αλλά πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε στο τέλος να υπάρξει δουλειά, ακόμα κι αν με αγγίζουν μερικές ιστορίες". Όπως η τραγική κατάσταση μιας γυναίκας που ερωτεύτηκε τον γαμπρό της. Ή η ιστορία ενός ανθρώπου που, μετά από χρόνια, συνδέθηκε με μια χαμένη παιδική αγαπημένη.
"Marlene, η αλήθεια είναι ότι μου λείπεις, νιώθω σαν τον άνθρωπο που είμαι πραγματικά, Jens, " καταλήγει η Nunziante. Χωρίς να σε αγαπώ. "Το γράψιμο θα ήταν τεμπέλης, επειδή το γράμμα θα έπρεπε να το είπε ακριβώς αυτό", εξηγεί. Είτε ο Jens θα κερδίσει το Marlene, ο Nunziante δεν θα ξέρει ποτέ. "Αυτό είναι εντάξει, προτιμώ να εστιάζω στη δική μου σχέση". Παρεμπιπτόντως, ποτέ δεν έχει γράψει μια επιστολή στον φίλο της Benny. "Αλλά θα ήθελα πολύ να πάρω έναν εαυτό μου."
