Η μεγάλη συνέντευξη γενεθλίων
Σπάνια δείχνει το σπίτι του στη Ζυρίχη. Αλλά εδώ ο καλλιτέχνης δίνει μια ιδιωτική εικόνα για τη ζωή του.
Στην πραγματικότητα θα πρέπει να του δείξετε την ταυτότητα. Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι 75; Και όμως: είναι αλήθεια. Γνωρίζουμε τον Udo Jürgens ιδιωτικά στο σπίτι του στη Ζυρίχη. Και είναι δεμένα από αυτόν τον άνθρωπο. Αυτή η φωνή, αυτή η γοητεία, αυτή η joie de vivre! Εκεί στέκεται μπροστά μας, ο θρυλικός τραγουδιστής και συνθέτης του "Merci Chérie", "Ελληνικό κρασί" και, και, και. Δεν υπάρχει ίχνος αλαζονείας. Δεδομένου ότι η πρώτη ερώτηση τυπικά πιέζεται ...
Κύριε Jürgens, εκπέμπετε μια ζωτικότητα, σαν να μην είχε σημασία η γήρανση.
Udo Jürgens : Η γήρανση δεν είναι ασθένεια. Η δημιουργικότητα μου αυξήθηκε ακόμη και με την ηλικία. Αλλά γνωρίζω επίσης ότι είμαι στο surf της ζωής. Παρ 'όλα αυτά, μου αρέσει κάθε μέρα και θεωρώ το χρόνο που έχω αφήσει ως δώρο.
Αν γράφετε ένα τραγούδι γενεθλίων, τι θα λέγατε;
Udo Jürgens : "Μάθετε και σκεφτείτε." Και οι δύο θα πρέπει να γίνονται κάθε μέρα.
Ποιος μάθατε περισσότερο για τη ζωή;
Udo Jürgens : Μουσικό από τους Gilbert Bécaud και Charles Aznavour. Στην προσωπική μου ζωή σαφώς από τους αδελφούς μου John και Manfred και το γαμπρό μου Thomas, ο οποίος είναι καθηγητής φιλοσοφίας.
Συχνά κοιτάς πίσω;
Udo Jürgens : Φυσικά! Δεχόμαστε το παρελθόν μου. Δεν λυπάμαι πραγματικά τίποτα, πρέπει να πω. Ούτε τα πράγματα που έχουν περάσει στα παντελόνια. Τα λάθη μου ήταν το αλάτι στη σούπα, με διαμόρφωσαν. Ήταν η εμπειρία μου ότι είναι σημαντικό να είσαι ανοιχτός στα λάθη σου και να τα αντιμετωπίζεις για να κάνεις καλύτερα στο μέλλον.
Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα;
Udo Jürgens : Για παράδειγμα, είναι ένα πραγματικό πρόβλημα να παντρευτώ για μένα επειδή είμαι πολύ αγαπητός άνθρωπος της ελευθερίας. Επομένως, δεν προτίθεμαι να κάνω μια γυναίκα δυσαρεστημένη από το γάμο της (γέλια).
Έτσι έχετε γίνει λογικό στο σημείο αυτό;
Udo Jürgens : Όσον αφορά τις γυναίκες - σίγουρα! Αλλά δεν είμαι ακόμα το λογικό πρόσωπο που έχει τη ζωή του πλήρως υπό έλεγχο με όλες τις συνέπειες. Χρειάζομαι ακόμη ανθρώπους που με κοιτάζουν λίγο γιατί δεν με νοιάζει για μερικά πράγματα. Για παράδειγμα, δεν ασχολούμαι με την οικονομική μου κατάσταση. Ξέρω ότι είναι καλό, αλλά αυτό είναι αρκετό για μένα. Ο διευθυντής μου, ο Freddy Burger, με αναγκάζει κάθε χρόνο να βλέπω όλα μέσα από την παρουσία ενός δικηγόρου. Δεν νιώθω να το κάνω καθόλου. Αλλά επιμένει ότι είμαι καλά ενημερωμένος για όλα τα πράγματα. Είμαι πολύ χαρούμενος που ο Freddy Burger βρισκόταν στην πλευρά μου για 30 χρόνια. Είναι μια πολύ εμπιστευτική συνεργασία.
Είναι προφανώς πολύ πιστοί σε επαγγελματικά θέματα.
Udo Jürgens : Ναι, είμαι πιστός και στοργικός. Μου αρέσει να δουλεύω με ανθρώπους για πολύ καιρό. Ο ηγέτης της ορχήστρας Pepe Lienhard με συνοδεύει για δεκαετίες. Και ο πρώτος διευθυντής μου, Hans R. Beierlein, στον οποίο πραγματικά χρωστάω πολύ, συνεργάστηκε μαζί μου για 14 χρόνια.
Ο Hans R. Beierlein έχει μεγάλο μερίδιο στην καριέρα σας. Λίγοι γνωρίζουν ότι ήθελε να εγκαταλείψει το τραγούδι το 1963.
Udo Jürgens : Δεν ήμουν ποτέ πραγματικά ενθουσιασμένος για το τραγούδι. Πάντα ήθελα να είμαι μουσικός. Το όνειρό μου ήταν ο ψυχαγωγικός συνθέτης μουσικής. Όταν γνώρισα τον Hans R. Beierlein ξεκίνησε ξεχωριστό κεφάλαιο. Μου είπε: "Κοιτάξτε, το χάος που έχετε τραγουδήσει μέχρι στιγμής, ας το ξεχάσουμε!" Ήρθε με ένα χαρτοφυλάκιο γεμάτο τραγούδια από τον Bécaud στον Jacques Brel. Και τότε ξεκίνησε. Αυτά τα κείμενα βγήκαν ως "ένα αξιόλογο σπίτι". Αυτό ήταν σαν μια επανάσταση. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι τα τραγούδια που είχαν προηγουμένως μόνο τρία θέματα γνώριζαν: τσάο καουμπό, ναυτικό και ιταλικά τραγούδια. Για να ξεφύγουμε από αυτό και να έχουμε μια αίσθηση ζωής ήταν η μεγάλη πρόκληση που κατά κάποιο τρόπο αισθανόμουν και με ποιόν τρόπο κατάφερα.
Όλοι στο γερμανόφωνο κόσμο μπορούν να τραγουδήσουν μαζί με τα χτυπήματά τους. "Δεν έχω πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη" ακολουθείται ακόμη από νεαρά συγκροτήματα όπως το Sportfreunde Stiller.
Udo Jürgens : Αυτό με κάνει ευτυχισμένο, φυσικά. Νομίζω ότι είναι μια αστεία ιδέα και γι 'αυτό τραγούδησα μαζί. Ειδικά δεδομένου ότι "δεν έχω πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη" είναι ο πιο περίεργος τίτλος ολόκληρης της καριέρας μου. Το έγραψα το 1982. Και τίποτα δεν συνέβη. Ήταν ακόμα μόνο το πίσω μέρος ενός single. Όλοι νόμιζαν ότι ήταν όμορφο, αλλά δεν ήταν καθόλου συναρπαστικό. Μόνο πολλά χρόνια αργότερα, ο τίτλος αυτός αποκαλύφθηκε ως Gassenhauer.
Ξαφνικά υπήρχαν ολόκληρα κόμματα του Udo Jürgens, όπου τραγούδια όπως "66 χρόνια", "Αλλά παρακαλώ με κρέμα" και "Ελληνικό κρασί" έγιναν λατρεία.
Είστε γνωστός ως διασκεδαστής - ακόμη και στην Ιαπωνία. Μήπως, σαν μικρό αγόρι, ονειρεύεστε να γίνετε παγκοσμίως διάσημοι;
Udo Jürgens : Δεν θα το πιστέψετε, αλλά η αυτοπεποίθησή μου ως παιδί και έφηβος ήταν περισσότερο από περιορισμένη. Ήταν πολύ μέτριο, πρέπει να παραδεχτώ. Δεν είμαι σήμερα, ότι θα έχω αυτό το "Oops, τώρα έρχομαι" νοοτροπία ακόμη και από μακριά.
Τι στιγμές έχει ιδιαίτερα ο Udo Jürgens στη ζωή του;
Udo Jürgens : Πραγματικά απολαμβάνω κάθε στιγμή που μπορώ να καθίσω στο πιάνο και να παίξω μπροστά σε άλλους ανθρώπους. Όταν συνειδητοποιώ ότι οι άνθρωποι αγγίζουν αυτό που κάνω. Όλα αυτά είναι μια μορφή απόλαυσης. Διαφορετικά, προσπαθώ να μάθω να αποδεχόμουν τη ζωή στα σκαμπανεβάσματα. Να αναγνωρίσουμε και να δούμε ότι η ζωή στο σύνολό της δεν αποτελείται απλώς από μόνιμη ηλιοφάνεια, αλλά ότι πρέπει να αναπτυχθεί και να αγωνιστεί γι 'αυτό. Και αν διαπεράσετε να το καταλάβετε αργά, τότε είναι πολύ καλύτερα.
Η δεύτερη σύζυγός σας Corinna σας είπε κάποτε πριν από πολλά χρόνια: Εάν είστε 75 ετών, Udo, τότε τα κορίτσια θα συνεχίσουν να τρέχουν μετά από σας ...
Udo Jürgens (γέλια): Νομίζω ότι είναι πολύ αστείο, αυτό είπε. Με τα κορίτσια, αυτό δεν είναι αλήθεια.
Η σχέση της με την Corinna έληξε παρά το διαζύγιο όχι στον πόλεμο του Ροζ. Αυτό δεν επιτυγχάνει πολλές πρώην ζεύγη.
Udo Jürgens : Με κάνει ευτυχισμένο το γεγονός ότι εξακολουθώ να έχω επαφή με τους ανθρώπους της ζωής μου. Πρόσφατα είχα δείπνο με την Corinna. Γέλαμε πολύ μαζί, και μερικές φορές για μας. Και πρέπει να πω ότι σήμερα ξέρω γιατί την παντρεύτηκα το 1999. Επειδή ήταν και είναι πάντα ένα θετικό και χαρούμενο πρόσωπο. Στη συνέχεια, πολλά πράγματα πήγαν στραβά μαζί μας, είναι έτσι και είμαστε και οι δύο. Αλλά αυτό δεν μας εμποδίζει να βλέπουμε ο ένας τον άλλο, να μας καλεί. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο ότι έχετε μια τέτοια θαυμάσια σχέση.
Θα ξαναρχίσουν μια μεγάλη περιοδεία το φθινόπωρο. Δεν επιθυμείτε την ειρήνη μετά από τόσες συναρπαστικές δεκαετίες στην επίδειξη επιχειρήσεων;
Udo Jürgens : Όχι, δεν βλέπω κανένα όριο ηλικίας. Μπορεί επίσης να σχετίζεται με την πλήρη ελευθερία που έχω στη δουλειά. Κανείς δεν με ωθεί να φτιάξω ένα άλμπουμ, να γράψω τραγούδια. Το κανόνισα έτσι ώστε όλα να έρχονται μόνο από την προθυμία μου, αν έχω την επιθυμία και το χρόνο.
Ειλικρινά, τι θα είπατε αν σας ζητήθηκε κατά την έναρξη της καριέρας σας, αν είστε ακόμα στη σκηνή το 2009 ;
Udo Jürgens : Όταν συναντήθηκα με τον διευθυντή μου Freddy Burger πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, μου είπε: "Αν είσαι πάνω από 70 ετών, σας εγγυώμαι, θα έχουμε ακόμα τις αίθουσες που έχουν εξαντληθεί. Είστε ένας άντρας που δεν είναι δεμένος σε μια εποχή με τη μουσική και την ύπαρξή του. "Εκείνη την εποχή, σκέφτηκα, είναι τρελός! Σήμερα είμαι ικανοποιημένος που ο Freddy Burger έχει δίκιο.
Στα γενέθλιά σας, το ZDF εκπέμπει ένα μεγάλο γκαλά στην τιμή σας. Τα παιδιά σας Jenny, John και Sonja θα είναι εκεί. Και επίσης φίλοι και συνεργάτες όπως ο Hans Dietrich Genscher.
Udo Jürgens : Κατά τη διάρκεια της ζωής μου, συνάντησα πολλούς ανθρώπους που θαυμάζω. Αυτό αναμφίβολα περιλαμβάνει τον πολιτικό Hans Dietrich Genscher. Τη στιγμή που, στα γενέθλιά μου, στις 30 Σεπτεμβρίου 1989, στάθηκε στο μπαλκόνι της Πρεσβείας της Πράγας και τα γεγονότα μετά την πτώση του Τείχους δεν θα ξεχάσω ποτέ. Ο Hans Dietrich Genscher είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος και είμαι τίμησε ότι μετράει ανάμεσα στον κύκλο των φίλων μου.
Τέλος, θα θέλαμε να μάθουμε από εσάς ποια τραγούδια αγαπάτε περισσότερο.
Udo Jürgens : Ω, αυτό είναι δύσκολο. Έγραψα περίπου 1000 τραγούδια. Αλλά νομίζω ότι "γιατί μόνο, γιατί" και "αυτό που θέλω να σας πω" είναι από τα πιο όμορφα τραγούδια που έχω συνθέσει.
Υπάρχει μια ευχή που θα θέλατε να έχετε εκπληρώσει για τα γενέθλιά σας;
Udo Jürgens : Το μόνο που θέλω είναι η υγεία. Αν και αυτό μπορεί να μην ακούγεται πολύ πρωτότυπο.
Κύριε Jürgens, σας ευχαριστούμε για τη συνέντευξη και σας εύχομε το καλύτερο για τα 75α σας γενέθλια!
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2009:
25. 10. Nordhorn • 27. 10. Ravensburg • 28. 10. Ουλμ • 30. 10. Offenburg • 1. 11. Φρανκφούρτη • 3. 11. Λειψία • 4. 11. Μαγδεμβούργο • 5. 11. Chemnitz • 10. 11. Wuppertal • 11. 11. Lemgo • 13. 11. Ντίσελντορφ • 14. 11. Κολωνία • 15. 11. Έσσεν • 17. 11. Braunschweig • 18. 11. Oldenburg • 20. 11. Αμβούργο • 21. 11. Βερολίνο • 24. 11. Würzburg • 25. 11. Regensburg • 27. 11. Νυρεμβέργη • 28. 11. Μόναχο. Συνέχεια.
Απευθείας γραμμή εισιτηρίων: 0 18 05/57 00 70
