Ερεθισμένο αντί για ολοκληρωμένο: Ομιλία σε ξένη χώρα

2015

Τι συνέβη σε αυτό το μωρό ως μικρό παιδί στο νηπιαγωγείο, καμία μητέρα δεν θα ήθελε για το παιδί της.
Φωτογραφία: iStock (εικονίδιο φωτογραφίας)

περιεχόμενο

Έτσι, ανήμπορος ένα παιδί μπορεί να αισθανθεί στο νηπιαγωγείο
Αμφιβολίες, ερωτήσεις, φόβοι
Προσβάλλει την εργασία

Έτσι, ανήμπορος ένα παιδί μπορεί να αισθανθεί στο νηπιαγωγείο

Ο Ahmet Özdemir γεννήθηκε στη Γερμανία ως παιδί των Τούρκων μεταναστών. Η ζωή του ως παιδιού μετανάστη ήταν δύσκολη από την πρώτη μέρα.

"Θυμάμαι να είμαι μαζί με τα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς σε μια ομάδα και να εξηγήσω το επάγγελμα του πατέρα μας, το οποίο ήταν πολύ δύσκολο για τον αδερφό μου και εγώ. Κάθισα γύρω και όλα μέσα μου ήταν απρόθυμα, Φοβόμασταν να εξηγήσουμε τη δουλειά του ανθρακωρύχου, επειδή δεν γνωρίζαμε πραγματικά τι είναι ο ανθρακωρύχος και ποια ήταν η δουλειά του, απλά ήξερα ότι είχε κάτι να κάνει με τον άνθρακα, αλλά Αυτός ο όρος ήταν ξένος σε εμάς, οπότε βρισκόμασταν σε έναν κύκλο και είπαμε μόνο μία γερμανική λέξη την οποία γνωρίζαμε και την οποία θεωρούσαμε ως κατάλληλο συνώνυμο: "πέτρα, μπαμπά", και κάναμε μερικές κινήσεις, ελπίζοντας ότι καταλαβαίνουμε, ακόμα δεν ξεχνώ τα βλέμματα των παιδιών. "

Ο Ahmet Özdemir γεννήθηκε το 1975 στο Άαχεν. Οι γονείς του ήρθαν ως εργαζόμενοι επισκεπτών από την Τουρκία στη Γερμανία. Ήθελαν μια καλύτερη ζωή για τον εαυτό τους και τα παιδιά τους. Ο πατέρας του εργάστηκε σκληρά ως ανθρακωρύχος. Αλλά τα παιδιά δεν το έκαναν εύκολο στη νέα χώρα, μια χώρα όπου πολλοί ντόπιοι συναντούν ξένους με φόβο και αποδοκιμασία. Ακόμη και στο νηπιαγωγείο, ο Αχμέτ και ο αδελφός του αισθάνθηκαν συχνά αβοήθητοι και εντελώς παρεξηγημένοι.

Εν τω μεταξύ, ο Ahmet Özdemir ζει και εργάζεται στην Κολωνία και έχει γράψει ένα βιβλίο: Irritiert statt Integriert. Με αυτό το βιβλίο θέλει να μεσολαβήσει, μεταξύ των Γερμανών και των μεταναστών. Αυτό το κείμενο είναι ένα απόσπασμα από αυτό το βιβλίο:

Ο Ahmet Özdemir ζει και εργάζεται στην Κολωνία. Μετά από σπουδές επιστήμης επικοινωνίας, εξειδικεύτηκε στο ψηφιακό μάρκετινγκ και από τότε εργάζεται ως διευθυντής Digital & Strategy, λέκτορας και εκπαιδευτής. Τόσο ιδιωτικά όσο και επαγγελματικά αγαπά τους συνανθρώπους. Ο Ahmet Özdemir είναι παντρεμένος και έχει κόρη.

Αμφιβολίες, ερωτήσεις, φόβοι

«Η προσωπική μου ζωή είχε πάντα δύο χαρακτηριστικά: δύο πολιτισμούς, δύο γλώσσες, δύο θρησκείες, δύο έθιμα και δύο τρόπους σκέψης - Γερμανοί και Τούρκοι μόνο! Μπορώ ακόμα να θυμηθώ ότι ο χρόνος μου στο νηπιαγωγείο ήταν ο πιο δύσκολος - Ο αδελφός μου και εγώ προωθήσαμε τα γερμανικά γεγονότα, χρειάστηκαν τρία ολόκληρα χρόνια και ήταν ένα μαρτύριο. Χωρίς λόγια Γερμανικά: Πώς θέλω να επικοινωνήσω, τι μου κάνουν οι εκπαιδευτικοί - αλλά κυρίως το ερώτημα: Γιατί Γιατί δεν μπορώ να καταλάβω τη γλώσσα; Αμφιβολίες, ερωτήσεις, φόβοι - ακόμα και ως παιδί.

Προσβάλλει την εργασία

Ένα άλλο πολύ αξιοσημείωτο γεγονός ήταν μια εκδρομή στην εταιρεία, όπου ήμουν εντελώς απροετοίμαστος για μια κακή προσβολή. Είχα πάντοτε καλά συναντήσεις με τους συναδέλφους μου, δεν υπήρχαν ποτέ συγκρούσεις σχετικά με το ιστορικό μου. Πώς πρέπει να μαντέψω τι θα συμβεί εκεί;
Η εκδρομή εξυπηρετούσε μια ισχυρότερη συνοχή μεταξύ των ομάδων - σημαντικά. Κατά τη διάρκεια του γεύματος, στάθηκα στη γραμμή με τους συναδέλφους μου στο μπουφέ. Εκείνη την εποχή, ήταν μια εξαιρετική, ενδιαφέρουσα μέρα. Ενώ υπηρετούσα στο μπουφέ, ήμουν παρακολουθούμενος από το αφεντικό μου όλη την ώρα. Δεν το σκέφτηκα πολύ. Ο προϊστάμενός μου ήταν γνωστός για τα αγενή του σχόλια, οπότε ίσως τον περίμεναν να κάνει άλλη ακατάλληλη ομιλία. Ότι θα ήταν τόσο άγευστη όσο ο ίδιος ο μπουφές που δεν θα πίστευα ποτέ. Το αφεντικό μου κοίταξε στο πιάτο μου και είπε δυνατά και πολύ καθαρά: «Αυτό ήταν και πάλι σαφές ότι ο μικρός Ανατολικός Τούρκος κάνει το πιάτο του!» Ευχαριστώ για τη δήλωση ότι η μέρα τελείωσε. Τι εξωφρενική προσβολή!

[...]

Δυστυχώς, βιώνω ιστορίες όπως αυτές ξανά και ξανά. Ξανά και ξανά! Είναι ένα τέτοιο βάρος για την καταπολέμηση του. Απλώς ήθελα να φτάσω, να ζήσω με ευχαρίστηση και να ανήκω. Αν το εξετάσω από αυτή την άποψη, η ζωή μου στη Γερμανία είναι πολύ κουραστική. Πολύ εξαντλητικό. Πολύ περιθωριακό. Πολύ άδικο. Ο καθένας προσπαθεί να βγάλει αυτό που μπορεί. Κύριο πράγμα, προσβάλλετε. Το κυριότερο είναι να μειώσουμε τους ανθρώπους με βία. Το κύριο πράγμα, οι άνθρωποι βλάπτουν, συχνά διανοητικά!

Και γιατί; Επειδή οι θρησκείες δεν είναι ταυτόσημες; Επειδή δεν βλέπουμε το ίδιο; Σκεφτείτε διαφορετικά, πιστεύετε διαφορετικά, γιορτάστε διαφορετικά και τρώτε διαφορετικά; Γιατί το μίσος; Γιατί να χτυπήσει ο ένας τον άλλον; "