Φωτογραφία: Peter Becher
Συνέντευξη με την Patricia Kelly για την αγάπη, τη μουσική και τον καρκίνο
Η Patricia Kelly έχει γίνει διάσημος με την οικογένειά της. Στα μέσα της δεκαετίας του '90 υπήρξε ένας απίστευτος αριθμός φίλων της οικογένειας Kelly σε όλο τον κόσμο. Όταν η οικογένεια του μουσικού αναδείχτηκε, οι οπαδοί έγιναν υστεροί και εκατοντάδες χιλιάδες φώναξαν με συγκίνηση στις συναυλίες. Για πολλούς, οι Kellys και η μουσική τους ήταν πηγή ελπίδας, ζεστασιάς και αγάπης. Όποιος έχει βιώσει την "οικογένεια Kelly" εκείνη τη στιγμή θα διαταραχθεί σήμερα διαβάζοντας το βιβλίο της Patricia Kelly.
Στο " The Sound of My Life ", η Patricia, τώρα 44, μιλάει ανοιχτά για το ταξίδι της στα γιγαντιαία στάδια, τους περιορισμούς της φήμης. Δεν παραλείπει τις ασθένειες όπως ο καρκίνος του μαστού και η οδυνηρή φλεγμονή του νωτιαίου μυελού, ούτε ιδιωτικά γεγονότα όπως η πρώτη συνάντησή της με τον σύζυγό της σήμερα. Η Mirca Waldhecker συναντήθηκε με την Patricia Kelly για την Wunderweib.de σε ένα καφέ στο Αμβούργο και της μίλησε για τη ζωή και την αγάπη της.
Η Mirca Waldhecker συναντήθηκε με τον Patricia Kella στο Αμβούργο
Η Patricia Kelly έχει υπέροχα ζεστά χέρια. Η καρδιά της είναι αισθητή στο πρώτο δευτερόλεπτο. "Γεια σας, είμαι η Patricia!" Ένα λαμπερό χαμόγελο, μια ανοιχτή και ενδιαφέρουσα εμφάνιση από πολύ γαλάζια μάτια. Φοράει μια μπλούζα με μεγάλο λαιμό και ένα μοντέρνο δερμάτινο σακάκι σε κομψό μπορντό. Λίγο κοσμήματα, μόνο δύο χρυσά δαχτυλίδια στο αριστερό χέρι. Το πρόσωπό της με ρόδινα μάγουλα λάμπει και αποπνέει αυτή την ηρεμία, όπως και οι άνθρωποι που είναι ικανοποιημένοι με τον εαυτό τους και τη ζωή τους. Είναι δύσκολο να φανταστείς πόσο πόνο έχει αυτή η γυναίκα.
Όλο το χρόνο οι Patricia Kelly και τα αδέλφια της τραγουδούσαν στη σκηνή σε όλο τον κόσμο, αγωνιζόταν με κάποιο αναστατωμένο πόνο στην πλάτη. Μόλις βρισκόταν στο πάτωμα μέχρι λίγο πριν την παράσταση, σφυρίζοντας στον πόνο. Κι όμως εμφανίστηκε. Για χάρη των οπαδών. Μετά τις συναυλίες, μερικές φορές περικύκλωσαν το λεωφορείο της περιοδείας μέχρι η Patricia και τα αδέλφια της να πανικοβληθούν μέσα.
Mirca Waldhecker για την Wunderweib.de: Patricia, όταν διάβασα το βιβλίο σας, είχα την αίσθηση με κάθε σελίδα που οι οπαδοί έκαναν τη ζωή σας εξαιρετικά δύσκολη.
Patricia Kelly: Όχι! Φυσικά, ήμουν πολύ ειλικρινής στο βιβλίο, αλλά νομίζω ότι κάθε φίλος πραγματικά μας αγάπησε. Κανείς δεν ήθελε να μας βλάψει ή να μας βλάψει. Είναι η μάζα που ξεσπά σε αυτή την υστερία, καθώς και οι οπαδοί του ποδοσφαίρου. Ήταν η απόφασή μας να συνεχίσουμε. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι θα σταματήσουμε τώρα - και το κάναμε κάποτε. Καλλιτέχνες που ήταν πάντα τόσο γνωστοί, αυτό είναι μέρος της εργασίας σε κάποιο σημείο. Πρέπει να το συνηθίσουμε πρώτα και φυσικά ήταν δραματικό στην αρχή. Αλλά δεν ήθελα να τρομάξω κανέναν από το βιβλίο!
Τελικά, ευχαριστώ θερμά τους φίλους σας και γράψτε την αγάπη για αυτούς.
Patricia Kelly: Είναι 20 χρόνια τώρα ... Νομίζω ότι είναι πολύ ανθρώπινο να έχουμε όλα αυτά τα συναισθήματα. Εκείνη την εποχή η υστερία ήταν μεγάλη. Το να καθίσετε σε ένα καφενείο σαν αυτό ήταν αδύνατο. Ήταν ακόμη και επικίνδυνο. Αυτός ο περιορισμός της ελευθερίας ήταν εξαιρετικός. Για μένα προσωπικά - ίσως άλλοι δεν το έκαναν τόσο κακό - αλλά για μένα ήταν πολύ δύσκολο. Είμαι πολύ ιρλανδική, πολύ αγάπης για την ελευθερία. Δεν πρέπει επίσης να λησμονούμε ότι είχα μεγάλη ευθύνη εκείνη τη στιγμή. Μαζί με τον πατέρα μου, αργότερα μόνος μου, έτρεξα τις επιχειρήσεις, διαπραγματευόμενες συμβάσεις, οι οποίες έφεραν μεγάλη πίεση. Ένιωσα ότι έπρεπε να είμαι σε θέση να το ελέγξω καλύτερα - αλλά αυτό δεν είναι ελεγχόμενο. Είναι απλά ένα κύμα και μπορείτε μόνο να κάνετε το καλύτερο από αυτό.
Έχετε χάσει τον εαυτό σας σιγά σιγά. Έγινε πολύ άρρωστος, μερικές φορές έδεσε την πλάτη σου στο κρεβάτι για μήνες. Στο σκοτάδι βρισκόταν στην καμπίνα τους στο σπίτι με βάρκα στην Κολωνία. Πολλά από τα αδέλφια της αγωνίστηκαν επίσης με τις αρνητικές επιπτώσεις της επιτυχίας.
Patricia Kelly: Πρέπει να θυμάστε ότι εμείς οι καλλιτέχνες σχεδιάζουμε μπροστά από το χρόνο. Έχω ήδη προγραμματίσει ολόκληρο το επόμενο έτος. Εκείνη την εποχή είχαμε προγραμματίσει δύο χρόνια εν μέρει, οι εκδρομές οργανώθηκαν, υπήρχαν συμβόλαια, εργαζόμενοι, η προπώληση τρέχει, έτσι δεν μπορείτε απλά να ακυρώσετε. Αποσύραμε κάποια στιγμή, αλλά μπορούσαμε να αντιδράσουμε μόνο δύο χρόνια αργότερα. Είμαι ακόμα ευγνώμων για αυτή τη φορά. Ποτέ δεν θα ήθελα να αλλάξω τη ζωή μου. Όπως ήταν, ήταν σωστό. Έζησα τόσο πολύ: τη σκληρότητα του δρόμου στο μετρό του Παρισιού, όπου κανείς δεν σταμάτησε να μας ακούει - και στη συνέχεια η τεράστια επιτυχία. Αυτό είναι τόσο διαφορετικό, αυτό είναι σαν τον Άρη και τη Αφροδίτη! Αυτό είναι φυσικά ένα πλεονέκτημα για τη ζωή μου. Έχω καταφέρει να μάθω τόσο πολύ για τη ζωή σε νεαρή ηλικία, δεν θέλω να το χάσω. Σήμερα πιθανώς βρήκα το σωστό μέτρο. Μπορώ να ζήσω καλά από και με την τέχνη μου, μπορώ να κάνω ό, τι θέλω. Αλλά οφείλω εν μέρει αυτή τη μεγάλη επιτυχία, επειδή οι οπαδοί παραμένουν αληθινές σε εμάς και έρχονται στις συναυλίες. Όλα εξαρτώνται.
Πώς είναι σήμερα, εκτελείτε μόνοι και στη συνέχεια συνδυάζετε μια βραδιά ανάγνωσης με μια συναυλία;
Patricia Kelly: Είναι η πρώτη φορά που έχω διαβάσει στη σκηνή! Ήμουν απόλυτα έκπληκτος όταν οι οπαδοί μου είπαν ότι ήθελαν αναγνώσεις. Είναι λίγο περίεργο να καθίσετε εκεί και να διαβάσετε κάτι, αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό γιατί μετά τις αναγνώσεις υπογράφω επίσης τα βιβλία, φωτογραφίζω, είμαι πολύ κοντά στους οπαδούς. Πολλοί μου λένε τι έχει μετακινήσει το βιβλίο σε αυτά.
Πώς συνέβη ότι γράψατε ένα βιβλίο για τη ζωή σας;
Patricia Kelly: Η επιθυμία να γράψω αυτό που έχω βιώσει ήταν εδώ και πολύ καιρό. Στην πραγματικότητα, ήθελα μόνο να το κάνω για τους δύο γιους μου. Κάτι έγινε τον Νοέμβριο του 2012 που πραγματικά με άρχισε. Ταξίδευα με ένα από τα αδέλφια μου. Σε έναν επαρχιακό δρόμο ήρθαμε σε ένα ατύχημα. Ένα αυτοκίνητο φωτιά, μέσα σε ένα νεαρό ζευγάρι. Την τραβήξαμε και η γυναίκα με ρώτησε με σοκ "είμαι ζωντανός; Είμαι ζωντανός; "Αυτό με συγκίνησε πραγματικά. Σκέφτηκα, "Δείτε πόσο γρήγορα μπορεί να πάει". Είχα ήδη προγραμματίσει να περάσω ένα έτος διακοπής το 2013 και ο σύζυγός μου μου είπε: "Patricia, αν δεν το κάνετε τώρα, δεν θα το κάνετε ποτέ." Στη συνέχεια έγραψα στα αγγλικά, όλα με το χέρι, Ο πράκτορας Thomas Lenz, ο οποίος υπήρξε φίλος της οικογένειας εδώ και πολύ καιρό, έχει μεταφράσει και επαληθεύσει τους στίχους μου.
Το 2009, ένας πρόδρομος για τον καρκίνο του μαστού ανακαλύφθηκε στο δεξί σας στήθος. Έπρεπε να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση δύο φορές, τη δεύτερη φορά που αφαιρέθηκε ο μαστός και αντικαταστάθηκε με πρόσθεση. Πώς αντιμετώπισες;
Patricia Kelly: Αναδρομικά, συνειδητοποίησα ότι η πρόθεση ήταν η σωστή επιλογή. Μετά από μισό χρόνο ήμουν πίσω στα πόδια μου, ένα χρόνο αργότερα έτρεξα μισό μαραθώνιο. Είναι ωραία και σταθερή, όλα είναι εντάξει! Θα το κάνω και πάλι. Είναι μια ευλογία που εμείς οι νέες γυναίκες έχουμε τόσες πολλές ευκαιρίες σήμερα. Η μητέρα μου δεν το είχε. Είχε επίσης καρκίνο του μαστού, και το δεξιό στήθος της αφαιρέθηκε. Παρ 'όλα αυτά, πέθανε από καρκίνο το 1982. Τα τελευταία 30 χρόνια έχει αλλάξει μαζικά τι μπορείτε να κάνετε για να αποφύγετε τον καρκίνο του μαστού. Οι πιθανότητες ανάκαμψης έχουν αυξηθεί τόσο πολύ, πάνω από το 90%. Αν το ανακαλύψετε αρκετά σύντομα. Γι 'αυτό η πρόληψη είναι τόσο σημαντική!
Δεν είχαν κανένα πόνο.
Patricia Kelly: Δεν είχα τίποτα, απολύτως τίποτα. Μόνο αυτό το συναίσθημα. Ίσως ήταν τα 40α μου γενέθλια που με έκαναν να σκεφτώ. Μια εσωτερική φωνή μου είπε ξανά και ξανά "Αφήστε τον εαυτό σας να εξετάσει", μέχρι τότε έκανα ένα ραντεβού μαστογραφία. Θα έπρεπε να το έκανα πολύ νωρίτερα, δεν ήταν λογικό. Μπορώ μόνο να το πω αυτό φωναχτά, έτσι ώστε άλλες γυναίκες να μάθουν από αυτήν. Εάν είναι στην οικογένεια, ρωτήστε το γιατρό σας εγκαίρως, ίσως από 30 έως 35 ετών. Εν τω μεταξύ, παίρνω τακτικά προληπτικά μέτρα και βλέπω τόσες πολλές νεαρές γυναίκες χωρίς τρίχα στην πράξη - οπότε ελέγξτε τις όσο το δυνατόν νωρίτερα!
Γράφετε ότι η αγάπη σας βοήθησε να επιμείνετε σε αυτό το διάστημα. Όταν λέτε την αγάπη, εννοείτε την αγάπη του Θεού ή την αγάπη της οικογένειας και των φίλων;
Patricia Kelly: Για μένα αυτά δεν είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Πιστεύω ότι ο Θεός μας αγαπά μέσω των ανθρώπων. Δεν έβλεπα λοιπόν τον Θεό μπροστά μου που είπε "Γεια σου Patricia, είμαι εκεί, γειά σου!". Όχι αυτό, δεν έχω οράματα. Αλλά είδα τον σύζυγό μου μπροστά μου. Είδα τους γιους μου, τα αδέλφια μου και τους καλύτερους φίλους μπροστά μου. "Είμαστε εδώ, Patricia, είμαστε εδώ, δεν έχει σημασία τι, σας αγαπάμε και μπορείτε να το κάνετε!" Αυτή ήταν η φωνή του Θεού για μένα. Πήγα επίσης στη Μάζα πολύ συχνά και πέρασα πολλές ώρες μόνος στην εκκλησία. Σε αυτή τη σιωπή, στην προσευχή, αισθάνομαι μια απόλυτη ειρήνη στην καρδιά μου.
Τι συστήνεις για ανθρώπους που δεν έχουν τη μεγάλη τύχη μιας τόσο μεγάλης οικογένειας; Θα τους συνιστούσατε να πηγαίνουν στην εκκλησία όταν αρρωσταίνουν;
Patricia Kelly: Δεν είμαι σύμβουλος, αλλά νομίζω ότι κάθε άτομο έχει εσωτερική φωνή για να ακούσει. Η σιωπή και η πίστη με βοήθησαν πάντα, αλλά γνωρίζω επίσης ότι οι άνθρωποι που δεν είναι θρησκευόμενοι έχουν ακόμα μια πολύ καλή σχέση με τον εαυτό τους και μια αίσθηση του τι χρειάζονται αυτοί και οι άλλοι. Φυσικά, αν κάποιος δεν πιστεύει, οι καλοί φίλοι είναι σημαντικοί. Αν δεν έχετε ούτε φίλους ούτε οικογένεια, θα πρέπει να πάτε σε μια ομάδα αυτοβοήθειας. Εκεί οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν τις ταλαιπωρίες τους, γεγονός που το καθιστά λιγότερο, και δημιουργεί επίσης φιλίες. Σε κάθε περίπτωση, θα προσπαθούσα να αποφύγω την απομόνωση. Νομίζω ότι χρειαζόμαστε πάντα κάτι ή κάποιον. Δεν είμαστε ερασιτέχνες. Ειδικά σε τέτοιες καταστάσεις χρειαζόμαστε ένα χέρι. Και υπάρχει ένα χέρι για τον καθένα από εμάς εκεί έξω. Αυτός ο καλός φίλος, άγγελος φύλακας. Είμαι αισιόδοξος.
Ποια είναι η αίσθηση ότι μπορείτε να δώσετε στους ανθρώπους την ελπίδα με το βιβλίο σας;
Patricia Kelly: Δεν ξέρω πώς βοηθάω τους ανθρώπους. Δεν βλέπω τον εαυτό μου ως μια μεγάλη ηρωίδα. Είμαι απλά μια μικρή μαμά και καλλιτέχνης πάρα πολύ. Αλλά αυτό που θέλω είναι ότι μπορώ να δώσω κάτι καλό στους ανθρώπους, ίσως ανακούφιση, μικρές στιγμές αύξησης, ακόμη και με τη μουσική μου. Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς μουσική. Για την ψυχή μου είναι ένας τρόπος έκφρασης. Μου δίνει δύναμη.
Τι νομίζεις, τι έπρεπε να κάνεις στη ζωή;
Patricia Kelly: Θα έπρεπε πραγματικά να αγαπάς. Αυτός είναι ο νούμερο ένα για μένα. Δεν μιλάω για ρομαντική αγάπη. Όταν λοιπόν ξαπλώνω στο θάνατό μου και κοιτάζω πίσω στη ζωή μου, δεν θα πω "δείξτε ξανά τα χρυσά μου αρχεία", αλλά θα ήθελα να δουν ξανά τους ανθρώπους που αγαπούσα.
Όταν ο πατέρας σας έφυγε το 2002, όλοι κοιμήθηκαν γύρω από το θάνατό του. Πώς είναι η επαφή σήμερα μεταξύ των μελών της "οικογένειας Kelly";
Patricia Kelly: Είμαι πολύ κοντά στα περισσότερα αδέλφια και θα είμαι ψέματα εάν τα λέω όλα. Είμαστε δώδεκα αδελφοί και αδελφές και αυτό είναι φυσιολογικό, ότι κάποιος κατανοεί τον εαυτό του καλύτερα με τον ένα ή τον άλλο. Φυσικά, μερικές φορές διαφωνείτε. Αλλά μιλάω με ένα από τα αδέλφια μου καθημερινά, σημαίνουν πολλά για μένα. Μου αρέσει πολύ κάθε ένας από αυτούς. Και όσο μεγαλώνω, τόσο περισσότερο εκτιμώ το δώρο των γονέων μου, αυτών των αδελφών και των αδελφών, με όλες τις ιδιορρυθμίες τους και τις πριγκίπισσες. Και ελπίζω ότι και εγώ.
Ήταν έτοιμοι να πάνε στο μοναστήρι όταν εισήχθησαν στον σημερινό σύζυγό τους. Είναι τώρα 13 χρόνια παντρεμένος και 15 χρόνια μαζί. Πώς μπορείτε να διατηρήσετε την αγάπη σας ζωντανή;
Patricia Kelly: Αν είχα τη συνταγή, θα έλεγα σε όλους, σε όλο τον κόσμο, εύχομαι όλοι να είναι τόσο χαρούμενοι! Αλλά δεν έχω συνταγή και νομίζω ότι η δημιουργία δεν είναι η λέξη για μένα, δεν μπορώ να το κάνω, παίρνω. Λαμβάνω αυτή την αγάπη και φροντίζω προσεκτικά. Δίνω προσοχή σε αυτό και - φυσικά είμαι επίσης στον πειρασμό, ο καθένας από εμάς θα - αλλά είναι σημαντικό να διατηρηθεί αυτός ο μικρός θησαυρός, με όλα τα μέσα. Μπορώ μόνο να σας ευχαριστήσω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, για αυτό το υπέροχο άτομο - που με ενοχλεί μερικές φορές.
Η Patricia γελά καρδιά. Σίγουρα και στη μνήμη των αμέτρητων προσπαθειών σύζευξης των αδελφών της, που την εποχή εκείνη ήθελε απολύτως να εμποδίσει την Πατρίκια να επιλέξει μια ζωή ως μοναχή. Ο σημερινός σύζυγός της, Ντενίς, την εντυπωσίασε και την προσκάλεσε να χορέψει μπροστά στον πατέρα και τα αδέλφια της σε εορτασμό της Πρωτοχρονιάς. Το 2001, η Patricia παντρεύτηκε τον "Ρώσο πρίγκιπα" της, ο οποίος σπούδασε οικονομικά στη Μόσχα. Σήμερα ζει μαζί του και τους δύο γιους της, τον Αλέξανδρο και τον Ιγνάτιο, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία.
Η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Αμερική, η Γερμανία - η Patricia, έχετε ζήσει σε τόσα πολλά κράτη, έχετε την εντύπωση ότι αγαπάτε διαφορετικά σε άλλες χώρες;
Patricia Kelly: Ω, αυτό είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση, γιατί θα μπορούσατε να γράψετε ένα βιβλίο για αυτό! Όχι! Πιστεύω ότι η αγάπη είναι καθολική. Υπάρχουν πολιτισμικές διαφορές. Οι Γερμανοί πίνουν καφέ χωρίς τέλος και το τσάι ποτών της Ιρλανδίας. Οι Ισπανοί σηκώνονται πολύ αργότερα από τους Γερμανούς, πριν από εννέα δεν συνέβη τίποτα. Αλλά με αγάπη, δεν υπάρχει διαφορά. Υπάρχουν όμως πολιτισμοί όπου, για παράδειγμα, λιγότερα μαλακιά. Οι Γερμανοί είναι αρκετά επιφυλακτικοί. Υπάρχουν χώρες όπου οι άνθρωποι είναι πιο δημοφιλείς στο κοινό. Εγώ και ο σύζυγός μου αρέσει πολύ ο ένας τον άλλο, ακόμα και στο δρόμο, που δεν μας ενοχλεί. ¶Έτσι μην υπερβάλλετε, αγκαλιάστε ή φιλί ή κάτι τέτοιο. Αλλά βασικά όλοι οι άνθρωποι θέλουν να αγαπούν και να αγαπούν και αυτό είναι ένα καλό πράγμα. Αν θέλαμε να λύσουμε το μυστήριο, αγόρι, αγόρι ... μόνο ένα, ο Thomas είπε πρόσφατα. Είπε, "Patricia, έχετε κάνει ένα πράγμα, έχετε περιμένει την μεγάλη αγάπη." Ο μπαμπάς μου επανέλαβε συχνά ότι: "Patricia, περιμένετε το σωστό. Μην παντρευτείτε μέχρι να είστε εντελώς τρελοί για τον άνδρα. "Κάποιος δεν πρέπει να κάνει αυτό το βήμα για να παντρευτεί αν δεν είναι πραγματικά ειλικρινής. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να συστήσω. Και μην εγκαταλείπετε την αναζήτηση αγάπης.
Με τόσα αδέλφια, υπήρχε αρκετή γονική αγάπη στην οικογένεια για κάθε παιδί;
Patricia Kelly: Φυσικά η μητέρα μου πάντα είχε ένα παιδί στην αγκαλιά της, πάντα. Αλλά η πόρτα στην κρεβατοκάμαρά της ήταν πάντα ανοικτή, ήταν εκεί όταν ένιωσα την ανάγκη να πάρω μια πετσέτα. Ποτέ δεν ένιωσα έλλειμμα, παρόλο που είχε πραγματικά πολλά παιδιά. Φυσικά δεν μπορούσε να μείνει μαζί μου από το πρωί μέχρι το βράδυ. Αλλά είναι αυτό που είναι καλό για ένα παιδί; Δεν το ξέρω. Πιθανόν όχι. Νομίζω ότι αν το παιδί ξέρει ότι μπορεί να έρθει εκεί ανά πάσα στιγμή, να πάρει ένα peck και στη συνέχεια έξω στον μεγάλο κόσμο και πάλι, και όταν το κάνει, τότε έχει ένα καταφύγιο με τη μαμά του πάλι, νομίζω ότι είναι σημαντικό, Δεν εξαρτάται από την ποσότητα αλλά την ποιότητα. Τα παιδιά μου είναι επίσης αρκετά ανεξάρτητα, αλλά γνωρίζουν επίσης ότι η μαμά είναι εκεί που με χρειάζονται.
Τι μοιάζει σήμερα με την τέλεια ημέρα;
Patricia Kelly: Ω, η τέλεια μέρα δεν υπάρχει, αλλά υπάρχουν τέλειες στιγμές! Δεν περιμένω μια τέλεια ζωή, που θα ήταν πολύ επιφανειακή και όχι ρεαλιστική. Η ζωή είναι μια λήψη και να δώσει και υπάρχουν πράγματα που μας φέρνουν τη χαρά και τα πράγματα που μας φέρνουν τον πόνο. Όταν περιμένω μια τέλεια ζωή, είμαι πάντα απογοητευμένος. Αν ξέρω ότι είναι πενήντα πενήντα και υπάρχει περίοδος πόνου, τότε θα περάσω και θα προσπαθήσω να σκεφτώ: "Κάποτε τελείωσε και μπορείτε να διασκεδάσετε και πάλι". Έτσι, μια τέλεια μέρα, πώς θα μοιάζει; Θα αρχίσει να κάνει τα αγόρια να ουρλιάζουν το πρωί "Mamaaa, πού είναι το σχολείο μου;" "Maaama, ο Αλέξανδρος πήρε την πετσέτα μακριά από μένα!" "Όχι, πήρε την οδοντόβουρτσα μου ..." ... Αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος με τον οποίο ξεκινά, Σχολείο και επιστρέψτε και στη συνέχεια ... Η Patricia σταματά, χαμογελά χαρούμενα ... Λέω, ωραίες μέρες είναι φυσικά διακοπές, είναι εξαιρετικά όμορφο. Δεν υπάρχει άγχος, καμία δουλειά, τηλεφωνική επικοινωνία, μηνύματα μακριά, τότε είστε χαλαροί και μπορείτε να εμπλακείτε στα όμορφα πράγματα. Αλλά μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Στο βιβλίο σας περιγράψατε πως ο πατέρας σας είπε ότι δεν πρέπει πάντα να βλέπετε το ποτήρι μισό κενό. Τώρα ακούγεται τόσο αισιόδοξος!
Patricia Kelly: Ίσως άλλαξα λίγο. Είμαι ήδη αισιόδοξος - αλλά είμαι επίσης πολύ κρίσιμος. Ειδικά για μένα. Για παράδειγμα την επαγγελματική μου ζωή. Δεν είμαι σχεδόν ποτέ ικανοποιημένος από τη δουλειά μου. Υπάρχουν στιγμές στη σκηνή, εκεί πετάω. Αλλά είμαι πάντα έτσι που θέλω να το κάνω ακόμα καλύτερα. Μερικές φορές σκέφτομαι επίσης ότι "ο άνθρωπος Patricia, αυτό είναι εντάξει, το απολαύστε" - ναι, έχω και τις ιδιορρυθμίες μου, αλλά εργαζόμαστε σε αυτό.
Ποια είναι τα αγαπημένα σας τραγούδια από την εποχή της "οικογένειας Kelly";
Patricia Kelly: Ειλικρινά, δεν θα ήθελα να τραγουδήσω πια το τραγούδι "First Time". Δεν το ακούω πια, έστω και αν το συνθέσαμε. Αλλά το κάνω - για την αγάπη του κοινού. Αν πάω στο Bruce Springsteen, πιθανότατα δεν θέλει πλέον να τραγουδήσει «γεννημένος στις ΗΠΑ». Αλλά θέλω να το ακούσω αυτό, γιατί νομίζω ότι "Yeeah!", Επειδή όλα αυτά τα συναισθήματα επανέρχονται ξανά. Οι οπαδοί μου αισθάνονται τον ίδιο τρόπο και όταν βλέπω πόση διασκέδαση πρέπει να ακούσουν το τραγούδι, με κάνει ευτυχισμένο. Αυτό που μου αρέσει είναι "δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου". Αυτό θα μπορούσε να εξακολουθεί να είναι στο ραδιόφωνο. Αυτό είναι ένα πολύ καλό τραγούδι, αλλά υπήρχαν πολλά καλά τραγούδια, δεν ξέρω, είμαι έκπληκτος ... αλλά στα βίντεο, "Πρώτη φορά" είναι ασυναγώνιστη.
Η Patricia Kelly εκδίδει τακτικά συναυλίες και άλλες συναρπαστικές πληροφορίες στη σελίδα της στο Facebook.
