Φωτογραφία: AFP / Getty Images
Δεν λυπάται τίποτα
Φωτάει σαν νεαρή γυναίκα! Όταν συναντάμε τη Mireille Mathieu (66) στο "Φεστιβάλ φθινοπωρινής εκπλήξεις", φαίνεται νεανικό όσο ποτέ. Τρία χρόνια μετά το τελευταίο της άλμπουμ, η τραγουδίστρια απολαμβάνει με το CD της "Mireille Mathieu chante Piaf" («τραγουδάει Piaf»). Με εμάς ο εκλογικός Παριέζος μίλησε για την παιδική της ηλικία και τη μητέρα Μάρκελ (91).
Αυτό το CD είναι ένα αφιέρωμα στον διάσημο τραγουδιστή Edith Piaf ...
Mireille Mathieu: Ξεκίνησα την καριέρα μου με τα τραγούδια τους. Αυτό το CD είναι ο τρόπος μου να πω "ευχαριστώ". Οφείλω τα πάντα σε αυτήν.
Ένα από τα τραγούδια ονομάζεται "Non, je ne regrette rien" («Δεν λυπάμαι τίποτα»). Αυτό ισχύει και για εσάς;
Mireille Mathieu: Δεν λυπάμαι τίποτα στη ζωή μου. Επειδή όλα όσα έχω βιώσει στο κακό, έχουν κάτι θετικό.
Η πρώτη μεγάλη παράσταση ήταν στην ηλικία των 16 ετών στο Παρίσι.
Mireille Mathieu: Την εποχή εκείνη, πήρα το τρένο για οκτώ ώρες και έφτασα μόνο στο Παρίσι με μια σχεδόν κενή βαλίτσα. Ένιωσα μοναξιά και ήταν πολύ ντροπαλός. Αλλά ήθελα πραγματικά να γίνω τραγουδιστής!
Είσαι στη σκηνή για σχεδόν 50 χρόνια. Από τι αντλούμε δύναμη;
Mireille Mathieu: Προσβλέπω πάντα σε νέους πολιτισμούς και προσωπικότητες που γνωρίζω όταν ταξιδεύω. Η ζωή μου είναι ένα μεγάλο δώρο.
Μιλάτε Γερμανικά;
Mireille Mathieu: Ναι, μπορώ να πω λίγα λόγια. Είχα ένα γερμανό δάσκαλο, αλλά πάντα είχε προβλήματα μάθησης. Επειδή υποφέρω από δυσλεξία, μερικές φορές συγχέεται δεξιά και αριστερά.
Από πού προέρχεται αυτό;
Mireille Mathieu: Είμαι πραγματικά αριστερόχειρες. Ένας από τους δασκάλους μου ήθελε να με μεταμορφώσει. Αν έγραψα με αριστερά, με ανάγκασε να πάρω το δεξί χέρι. Μερικές φορές υπήρξαν χτυπήματα με τον κυβερνήτη.
Η μητέρα της Marcelle συνοδεύει - παρά την ηλικία της - συχνά ταξιδεύει. Και αυτή τη φορά;
Mireille Mathieu: Όχι, όχι τώρα. Αλλά το 2013 θα είναι μέρος της περιοδείας μου στη Ρωσία. Η μητέρα μου είναι το καλύτερο που θα μπορούσε να συμβεί σε μένα. Πάντα πίστευε σε μένα, μου αρέσει κάθε λεπτό μαζί της.
Έχετε ένα μυστικό ομορφιάς;
Mireille Mathieu: Δεν καπνίζω, τρώω πολλά λαχανικά ή ψάρι. Και σπάνια πηγαίνω στον ήλιο. Εκτός αυτού, ο ύπνος είναι εξαιρετικά σημαντικός. Πριν από μια παράσταση, χρειάζομαι δέκα ώρες ύπνου.
Υπάρχει κάτι που σας φοβίζει;
Mireille Mathieu: Απλά φοβάμαι ένα πράγμα: να αρρωστήσω. Δεν υπάρχει μια συγκεκριμένη ασθένεια από την οποία φοβάμαι. Αντίθετα, είναι το αίσθημα της αδυναμίας και της αδυναμίας να ελέγξω τη ζωή μου.
